Rev: Аудио и видео транскрипција, превод, наслов и превод

REV

Бидејќи нашите клиенти се високо технички, честопати е тешко за нас да најдеме писатели кои се креативни и познавања. Со текот на времето, се уморивме од препишувања, како и нашите писатели, па тестиравме нов процес. Сега имаме процес на производство каде поставивме преносен подкаст студио на локација - или ги бираме - и снимаме неколку подкасти. Ние исто така ги снимаме интервјуата на видео. Потоа ги испраќаме аудио и видео запис транскрипција и наслов. Потоа им ја обезбедуваме транскрипцијата на нашите писатели кои ги комбинираат во тематски написи што ги објавуваме на блогот на клиенти или ги доставуваме до веб-страница на трети лица.

Компанијата што ја користиме за ова е Преос, препорачано од неверојатна видео компанија со која работиме, Воз 918. Цените се прифатливи, пресвртот е неверојатен и квалификациите за транскрипција се врвни. Како што ги туркаме нашите клиенти во сè повеќе видео, ние исто така сакаме да го прикажеме видеото во реално време, бидејќи толку многу платформи ќе го прегледуваат видеото без да го пуштаат аудио. Rev ја обезбедува и оваа услуга. Rev ги нуди следниве услуги:

  • Аудио транскрипција - тим на транскрипционисти го презема вашето аудио запис и ги препишува до 99% точност. Пренесете ги вашите датотеки преку Интернет или Апликација за транскрипција на iPhone, и добиете комплетен запис за 12 часа. Транскрипциите ги прават луѓе, а не софтвер за препознавање говор, така што тие можат да доловат поголема нијанса и со поголема точност од софтверот. Rev може да се справи со скоро секаков вид на аудио формат (вклучувајќи MP3, AIF, M4A, VOB, AMR и WAV).
  • Видео транскрипција - тим на транскрипционисти ви го снима видео записот и го препишува до 99% точност. Пренесете ги вашите датотеки преку Интернет и добијте комплетен препис за 12 часа. Rev професионалците за видео рачно ги препишуваат вербалните и важните невербални аспекти на вашето видео и израмнете ги фразите на времето на екранот. Rev може да се справи со скоро секаков вид формат на видео (вклучително MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev исто така има интеграции со Youtube и Kaltura.
  • Видео наслов - Сите датотеки со наслови се во согласност со FCC и ADA и ги исполнуваат условите од Дел 508. Насловите се во согласност со Apple, Amazon, Netflix, Hulu и другите стандарди. Клиентите можат да изберат меѓу многу формати на датотеки со натписи (сите без дополнително наплата): SubRip (.srt), Сценарист (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Транскрипт (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), гепард .CAP (.cap), датотека со поднаслов од смрека (.stl), датотека за поднаслов на Страшно ДС (.txt), подготвена подгрупа на Фејсбук (.srt ), XML (.xml) и други. Поднесете ја вашата видео датотека, линк до вашето зачувано видео (видео платформа на Интернет, FTP, Dropbox, итн.) Или интегрирајте се со нивниот API. Receiveе добиете датотека со натписи што можете да ја користите веднаш, да ја поставите на вашата по избор платформа (на пр Vimeo, Вистија), или вчитајте во вашиот софтвер за уредување видео (пр. Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Преведен превод на видео - Rev создава датотеки со титли на странски јазик за видеа. Нивните професионални преведувачи користат датотеки за главни титлови одобрени од клиенти и вашето видео за да создадат датотека со титл во различни јазици и формати. Стандардно, датотеките со преводи на Rev исто така се во согласност со FCC и ADA. Јазиците на преводот вклучуваат арапски, бугарски, кантонски, кинески (традиционален и поедноставен), чешки, дански, холандски, фарси, француски, грузиски, германски, грчки, хебрејски, хинди, унгарски, италијански, индонезиски, јапонски, корејски, норвешки, полски, Португалски (Бразил), португалски (португалија), романски, руски, словачки, шпански (европска, латинска Америка, американска шпанска), шведски, тагалог, тајландски. Турски, украински и виетнамски.

Rev честопати ги објавувате видеата со наслови за учење преку Интернет, обука, реклами, материјали за маркетинг, играни филмови, независни филмови и скоро кој било друг вид на снимање. Рев може да препишува белешки за состаноци, фокус групи, истражување на пазарот, интервјуа за тези, експериментални податоци, подкасти, видео снимки, и скоро кој било друг вид на снимање. Аудио и видео натписите чинат 1.00 УСД за минута во видеото, имаат точност од 99% и 24-часовен пресврт, со 100% гаранција.

Обидете се со Рев денес!

Обелоденување: Ние користиме линк за упатување во овој пост и сме наградени за секој нов клиент што ќе го донесеме Rev!

Што мислите?

Оваа страница користи Akismet за намалување на спам. Научете како се обработува вашиот коментар.